Esse é o "Sistema de arquivos de espaço de nomes", usado pelo setns chamada do sistema e, como mostra o código-fonte, ioctl relacionado ao espaço de nome (por exemplo, NS_GET_USERNS , NS_GET_OWNER_UID ...)
NSFS pseudo-arquivos costumavam ser fornecidas pelo sistema de arquivos /proc até o Linux 3.19. Aqui está o envio desta alteração .
Veja o comentário de Stephen Kitt sobre uma possível explicação sobre a presença desses arquivos.