echo "$(perl -MMIME::Base64 -0777 -pe '$_=MIME::Base64::encode$_' < "$filename")"
Eu assumo que echo é um exemplo aqui. Se não, isso:
perl -MMIME::Base64 -0777 -pe '$_=MIME::Base64::encode$_' < "$filename"
seria equivalente.
Observe que alguns sistemas têm um comando base64 :
base64 < "$filename"
Ou se openssl estiver instalado:
openssl base64 < "$filename"