Você tem dois computadores em dois fusos horários diferentes
-
rh48vb está na hora UTC (Universal Time Coordinated aka GTM)
-
rh55 no horário de verão britânico (BST - GMT +1)
Enquanto o tempo em ambos os computadores é igual, os computadores não sabem que estão no mesmo fuso horário ou até mesmo no mesmo país - assim, sempre que você fizer algo de outro computador, o fuso horário sempre será +/- 1 hora, dependendo de qual fuso horário você interage.
Se houver um computador no qual você possa alterar o fuso horário, defina-o para o fuso horário do mesmo computador, onde você não pode.