Esta não é uma resposta, mas a informação pode ajudar outras pessoas.
Então eu decidi reinstalar o Ubuntu Server. Eu também decidi remover o Wireless Network Adapter por enquanto - apenas para reduzir o número de variáveis.
Quando a tela de instalação apareceu, eu decidi selecionar Instalar o Ubuntu Server com o Kernel HWE - ao invés de Instalar o Ubuntu Server . Depois que o processo de instalação foi concluído, tudo pareceu funcionar bem.
Aqui está a saída para sudo lshw -c network :
*-network
description: Ethernet interface
product: Qualcomm Atheros
vendor: Qualcomm Atheros
physical id: 0
bus info: pci@0000:05:00.0
logical name: enp5s0
version: 10
serial: xx:xx:xx:xx:xx:xx
size: 1Gbit/s
capacity: 1Gbit/s
width: 64 bits
clock: 33MHz
capabilities: pm pciexpress msi msix bus_master cap_list ethernet physical tp 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd 1000bt-fd autonegotiation
configuration: autonegotiation=on broadcast=yes driver=alx duplex=full ip=XXX.XXX.XXX.XXX latency=0 link=yes multicast=yes port=twisted pair speed=1Gbit/s
resources: irq:19 memory:ef000000-ef03ffff ioport:e000(size=128)
As saídas para sudo lspci -nn | grep eth e sudo modprobe -v alx estavam vazias.
Aqui está a saída para sudo ip a :
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
inet 127.0.0.1/8 scope host lo
valid_lft forever preferred_lft forever
inet6 ::1/128 scope host
valid_lft forever preferred_lft forever
2: enp5s0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc mq state UP group default qlen 1000
link/ether xx:xx:xx:xx:xx:xx brd xx:xx:xx:xx:xx:xx
inet XXX.XXX.XXX.XXX/XX brd XXX.XXX.XXX.XXX scope global enp5s0
valid_lft forever preferred_lft forever
inet6 xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/xx scope link
valid_lft forever preferred_lft forever
Vou reinstalar o Ubuntu Server novamente (sem HWE), só para ver se isso ainda causa o problema.
UPDATE
Eu instalei o Ubuntu Server novamente - desta vez sem o kernel HWE.
Os resultados são os mesmos.
Aqui está a saída para sudo lshw -c network :
*-network UNCLAIMED
description: Ethernet controller
product: Qualcomm Atheros
vendor: QUalcomm Atheros
physical id: 0
bus info: pci@0000:05:00.0
version: 10
width: 64 bits
clock: 33MHz
capabilities: pm pciexpress msi msix bus_master cap_list
configuration: latency=0
resources: memory:ef000000-ef03ffff ioport:e000(size=128)
A saída para sudo lspci -nn | grep eth foi mepty.
Aqui está a saída para sudo lspci :
00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Sky Lake Host Bridge/DRAM Registers (rev 07)
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Sky Lake Integrated Graphics (rev 06)
00:08.0 System peripheral: Intel Corporation Sky Lake Gaussian Mixture Model
00:14.0 USB controller: Intel Corporation Device a2af
00:16.0 Communication controller: Intel Corporation Device a2ba
00:17.0 SATA controller: Intel Corporation Device a282
00:1b.0 PCI bridge: Intel Corporation Device a2e9 (rev f0)
00:1b.4 PCI bridge: Intel Corporation Device a2eb (rev f0)
00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation Device a292 (rev f0)
00:1c.3 PCI bridge: Intel Corporation Device a293 (rev f0)
00:1c.4 PCI bridge: Intel Corporation Device a294 (rev f0)
00:1c.5 PCI bridge: Intel Corporation Device a295 (rev f0)
00:1c.6 PCI bridge: Intel Corporation Device a296 (rev f0)
00:1c.7 PCI bridge: Intel Corporation Device a297 (rev f0)
00:1d.0 PCI bridge: Intel Corporation Device a298 (rev f0)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation Device a2c4
00:1f.2 Memory controller: Intel Corporation Device a2f0
00:1f.3 Audio device: Intel Corporation Device a2f0
00:1f.4 SMBus: Intel Corporation Device a2a3
01:00.0 USB controller: ASMedia Technology Inc. Device 2142
03:00.0 PCI bridge: Integrated Technology Express, Inc. Device 8892 (rev 71)
05:00.0 Ethernet controller: Qualcomm Atheros Device e0b1 (rev 10)
Aqui está a saída para sudo modprobe -v alx :
insmod /lib/modules/4.4.0-87-generic/kernel/drivers/net/mdio.ko
insmod /lib/modules/4.4.0-87-generic/kernel/drivers/net/ethernet/atheros/alx/alx.ko
Aqui está a saída para sudo ip a :
1: lo <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1
link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
inet 127.0.0.1/8 scope host lo
valid_lft forever preferred_lft forever
inet6 ::1/128 scope host
valid_lft forever preffered_lft forever
Se alguém tiver alguma entrada, sinta-se à vontade para participar.