sudo nvidia-xconfig
Altere as configurações de cada um dos monitores (na primeira guia que você vê) e torne cada uma delas ativa como no momento não é possível. Mas você também deve ajustar as configurações específicas que você deseja para cada um individualmente nas configurações para cada um logo abaixo "PowerMizer".