em primeiro lugar, sou um n00b total com scripts, portanto, por favor, perdoe qualquer terminologia incorreta.
Eu tenho um script simples que executa um script python (usado para desduplicar e-mails via IMAP) depois que um usuário insere um nome de servidor, nome de usuário & senha. A primeira parte obtém uma lista de pastas que a segunda parte usa como entradas - tudo bem, a menos que o nome da pasta tenha um espaço nela, e nesse ponto a entrada precisa estar entre aspas. Como exemplo, a Caixa de entrada é boa, enquanto a Minha caixa de entrada precisa ser lida como "Minha caixa de entrada"
#!/bin/sh
# Delete all duplicate messages in all folders of said account.
# Note that we connect through SSL (-x) to the default port.
read -p "Server: " SERVER
read -p "Username: " USER
read -s -p "Password: " PASS
echo
echo ...........
echo FOLDER LIST
echo ...........
echo
# Next line generates list for display only
/tmp/IMAPdedup-master/imapdedup.py -s $SERVER -x -u $USER -w $PASS -l
# Next line generates list to be used by the do line - this is the entries that need
to have each line in quotations
for folder in '/tmp/IMAPdedup-master/imapdedup.py -s $SERVER -x -u $USER -w $PASS -l';
do /tmp/IMAPdedup-master/imapdedup.py -s $SERVER -x -u $USER -w $PASS $folder
done
Você não precisa dos nomes para ser citado, você precisa que as variáveis sejam citadas. Especificamente, para fazer seu script funcionar, você precisa substituir o for folder in ... loop por:
/tmp/IMAPdedup-master/imapdedup.py -s "$SERVER" -x -u "$USER" -w "$PASS" -l |
while IFS= read -r folder; do
/tmp/IMAPdedup-master/imapdedup.py -s "$SERVER" -x -u "$USER" -w "$PASS" "$folder"
done
Sugiro que leia as seguintes mensagens para entender o motivo:
Tags bash text-processing shell quoting