Responda à pergunta conforme solicitado
Acesse esses comandos executando:
$ autoload -Uz compinstall && compinstall
Ele carregará um assistente guiado, eu saí assim que tiver a opção para Save and exit
.
Em seguida, recarregue o shell:
$ exec zsh
Resposta mais geral
Parece que a nova configuração do usuário não foi executada.
Execute:
$ autoload -Uz zsh-newuser-install && zsh-newuser-install -f