Eu tenho um T460s e gestos multi-touch, como pinch zoom no Google Maps, etc. no Ubuntu 16.10. Pode ser que o kernel desta versão suporte melhor o hardware 460. Você pode usar um DVD / USB ao vivo para experimentá-lo. (O kernel e o servidor "X" lidando com dispositivos de entrada de 16.10 acabarão aparecendo em 16.04 como um lançamento pontual LTS.)
Além disso, descobri que a instalação do aplicativo Touchpad-Indicator ajuda. Você pode obtê-lo com:
sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao
sudo apt-get update
sudo apt-get install touchpad-indicator