Sua saída uname -a mostra que a máquina de espelhamento é amd64 e o padrão de set defaultarch <running host architecture> diz para espelhar amd64.
Tente adicionar deb-i386 linhas (que, de outra forma, duplicam as deb linhas) ou altere as deb linhas para deb-i386 .
A menos que você tenha pouco espaço em disco, eu recomendo adicionar em vez de alterar - você já espelhou amd64 e pode precisar dele no futuro (e você pode usá-lo para atualizar ou instalar pacotes em seu apt-mirror host em si), então por que deletá-lo?