Gostaria de poder alternar entre o meu teclado inglês padrão dos EUA e o árabe, pois gostaria de aprender um pouco de árabe. Eu sei que indo para Configurações do Sistema → Configurações Regionais → Traduções e escolhendo العربية como meu idioma padrão fará com que tudo que pode ser traduzido seja traduzido para o árabe quando eu fizer login no KDE Plasma 5.
Eu também sei que isso faz com que o painel Plasma seja invertido (de modo que a sua orientação esquerda → direita seja trocada para direita → esquerda). O que eu quero é que nada seja traduzido ou revertido apenas para o meu teclado ser temporariamente alterado para um árabe (mas facilmente alternável de volta para o meu Inglês padrão dos EUA), para que eu possa digitar em árabe.
Se for relevante (como se sua resposta envolvesse a instalação de software extra), estou usando o Arch Linux.
Eu encontrei uma resposta, ou seja, executando:
sudo setxkbmap -layout ara
muda meu teclado para um árabe. Da mesma forma em execução:
sudo setxkbmap -layout us
muda de volta para um teclado em inglês dos EUA. Outros layouts podem ser encontrados em /usr/share/X11/xkb/symbols/ .
No KDE5 Plasma, vá para Configurações do sistema e selecione Hardware / Dispositivos de entrada.
Em seguida, selecione Teclado / Layouts.
Adicione o Buckwalter Árabe (esse layout é fácil para pessoas que não falam árabe).
Na tela, você também pode ajustar os atalhos do teclado e ativar um indicador no painel.
Para adicionar outro idioma, você pode ter um problema, porque essa opção nem sempre está disponível (sua captura de tela mostra esse problema). Nesse caso, instale o seletor de idiomas do gnome.
Dica: para treinar-se nesse teclado, você pode instalar o KLettres
Tags keyboard-layout plasma5