Se curl -k for conveniente para você, talvez você queira usá-la:
curl -sk https://domain.tld/path/to/image.png | feh -
O traço aqui terá feh lendo os dados da imagem da entrada padrão. Com esse truque, você pode deixar a parte "download" para curl (que é o que usa feh internamente de qualquer maneira) e canalizar tudo para feh para exibição. Você está basicamente dividindo o que o feh combina novamente em duas partes, para aproveitar o conjunto completo de opções e recursos de cada componente.