Supondo que seu programa seja executado com o usuário atual (sem setuid, etc), você pode usar strace
para obter essa informação, por exemplo,
strace -o foo.out ~/Apps/simutrans/simutrans
e procure no arquivo de saída por open
chamadas.