Este adaptador não é suportado pelos kernels estáveis do Ubuntu.
Uma maneira de fazê-lo funcionar é instalar um kernel 4.4 a partir da ramificação Ubuntu 16.04.
Conecte-se à internet por fio e execute no terminal
mkdir linux-4.4
cd linux-4.4
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-image-4.4.0-8-generic_4.4.0-8.23_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-image-extra-4.4.0-8-generic_4.4.0-8.23_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-4.4.0-8-generic_4.4.0-8.23_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-4.4.0-8_4.4.0-8.23_all.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/l/linux-firmware/linux-firmware_1.156_all.deb
sudo dpkg -i *.deb
Em seguida, reinicie e teste o Wi-Fi.
Os arquivos do kernel são sujeitos a atualizações. Os links precisarão ser atualizados. A pesquisa de pacotes do Ubuntu pode ser usada para obter os links corretos
Atualização: Para usuários do Ubuntu 14.04, o kernel 4.4 pode ser instalado por
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial
Mas os pacotes dkms não serão compilados com este kenel, se o gcc 4.9+ não estiver instalado.