Ao perder o foco, o terminal do gnome com guias diminuirá em uma linha. Um terminal normal (sem abas) não tem esse problema.
O que poderia estar causando isso? Um bug no aplicativo, no tema ou outra coisa?
Vídeo que apresenta este comportamento: link