No Debian, normalmente, o pacote syslogd
selecionado cuida da criação do /dev/xconsole
pipe. Você provavelmente tem rsyslog
instalado; veja o script /etc/init.d/rsyslog
e procure por create_xconsole
, que é a função shell que cria /dev/xconsole
; é trivial modificar isso para criar um segundo arquivo.