A quarta coluna da saída de lsof informa que esse diretório é o diretório de trabalho atual (cwd) do processo. Provavelmente compton foi iniciado neste diretório. Muito provavelmente você pode matar o processo e reiniciá-lo em outro diretório (por exemplo, / ).
Você pode tentar forçá-lo a sair do diretório com este hack:
-
Anexe um GDB ao processo emitindo
$ gdb -p <pid>onde
<pid>seria o PID do processo, -
Dentro de
gdbissue> p chdir("/") > detach > quit
$ e > são os prompts do respectivo programa.
Observação: No caso de o compton ter uma razão específica para estar nesse diretório, isso pode causar falhas no processo de uma forma horrível. Não encontrei nenhuma chamada no código-fonte de compton que sugira que esteja lá de propósito, mas esteja avisado. Por outro lado ... isso também resolveria seu problema. ;)