Um passo simples
sudo nano /etc/udev/rules.d/personal-udisks2.rules
e digite lá (ou copie e cole)
ENV{ID_FS_USAGE}=="filesystem", ENV{UDISKS_FILESYSTEM_SHARED}="1"
Esteja ciente de que a mídia removível agora será compartilhada com todos os usuários do sistema - o que no meu caso era desejável, mas não necessariamente no seu.