update-alternatives não possui arquivo de configuração. Se você quiser efetivamente evitar o registro, poderá tornar /var/log/alternatives.log um link simbólico para /dev/null .
Se mesmo a existência de /var/log/alternatives.log for um problema, você pode criar um wrapper de shell. Desviar update-alternatives :
dpkg-divert --add --local --rename --divert /usr/bin/update-alternatives.bin /usr/bin/update-alternatives
Escreva este script de shell como /usr/bin/update-alternatives :
#!/bin/sh
exec /usr/bin/update-alternatives.bin --log /dev/null "$@"