Como uma extensão da resposta de Bruce, você pode obter apenas o endereço IP de origem (em vez de uma string contendo o endereço IP, a porta de origem e a porta de destino):
echo "${SSH_CLIENT%% *}"
Isso funciona tirando tudo do primeiro espaço, deixando apenas o IP de origem.