Você parece ter o repositório freshrpms instalado e habilitado, mas como o link diz, desde que o Fedora 10 quase tudo mudou para o rpmfusion, então você provavelmente não precisa mais e deve mudar para o rpmfusion.
A causa específica do seu erro é simplesmente que o repositório freshrpms não possui nenhum conteúdo para o Fedora 15.
Provavelmente, você pode se livrar do erro desinstalando o freshrpms-release:
yum erase freshrpms-release
Embora você também possa querer instalar o repositório rpmfusion em seu lugar - veja link para detalhes sobre como fazer isso.