Aqui você pode baixar o pacote figlet e instalá-lo com rpm -U
ou rpm -ivh package.rpm
, ou yum localinstall --nogpgcheck packgename
.
Você não precisa executar o comando yum
de um diretório específico.
Como uma recomendação geral, eu encorajo você a adicionar o RpmForge para sua instalação do centos, já que inclui muitos programas.