Eu meio que tenho uma solução, mas é um compromisso. Leia toda a resposta primeiro.
(Note que se você instalou manualmente a edição de desenvolvedor do Firefox em / usr / lib / firefox como eu fiz, você precisa fazer o backup como ela será substituída. Também faça backup de sua pasta ~ / .mozilla caso o seguinte falhe e limpa sua pasta .mozilla.)
Primeiramente, adicione o Firefox beta ppa com sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-next
Instale o Firefox beta com sudo apt-get update && sudo apt-get install --only-upgrade firefox
Agora, execute firefox -P e o perfil da edição do desenvolvedor deve estar . Selecione e abra o Firefox. Você terá a versão beta mais recente do ppa, como você pode ver com "sobre o Firefox", e você também terá suas ferramentas de desenvolvedor e sua barra de menus global.
ENTRETANTO, tenho certeza que nenhuma das ferramentas específicas da edição do desenvolvedor será atualizada. Somente o navegador básico será.
Correção: não há ferramentas específicas para a edição de desenvolvedor que a versão beta ainda não tenha. Ao atualizar para o beta, você não está perdendo nada; é apenas mais problemático do que manter a edição do desenvolvedor.
Eu voltei imediatamente para a minha instalação manual sem nenhum menu global (e também um bug super chato onde a barra de URL não faz o foco automático em uma nova guia) quando descobri isso, então você pode não quero seguir estes passos. Mas se você realmente quer que o menu global seja corrigido agora e também esteja bem com o estado atual de todas as ferramentas do desenvolvedor, isso pode valer a pena. Veja acima.
Caso contrário, acho que você estará esperando comigo para que a Mozilla corrija este bug. Bug resolvido como wontfix, pois é um problema e o Unity está morrendo de qualquer maneira.
Sugesta que a única resposta para isso seja descartar a edição do desenvolvedor e instalar o beta ppa (que tem a integração do Unity, é claro), mas isso é tudo que eu tenho.