Como você está rodando o Ubuntu, não pode simplesmente instalar um JRE que vem dos repositórios do Ubuntu? Por exemplo, sudo apt-get install sun-java6-jre (que atualmente está na versão 6.20dlj-1ubuntu3 ).
Se você ainda precisa descer a rota de RPM, você tem duas opções:
-
informe
rpmpara ignorar essas dependências (rpm --nodeps -i ...), pois todos os listados são programas que já estão instalados em um sistema Ubuntu padrão. (A única incompatibilidade égawk, que é/usr/bin/gawkno Ubuntu, mas/bin/gawkna saída de dependência; você pode fazer link simbólico para estar no lado seguro ou apenas ignorá-lo e esperar que o Os scripts do JRE não codificam o caminho paragawk. -
Use estrangeiro (
sudo apt-get install alien) para converter o.rpmarquivo em um.debone; isso também deve corrigir dependências ou deixar você os corrige.