O X-Windows possui um modo de quiosque que pode ser usado para iniciar um aplicativo, geralmente um navegador da Web, como o único aplicativo em execução e não carregar o gerenciador de janelas completo. Eu não sei se isso funcionará com o Winamp, mas você pode tentar (no console):
startx /path/to/winamp --kiosk