Dada uma janela arbitrária, de um programa arbitrário, posso acessar um elemento da GUI?

Question

Esta janela tem uma barra de carregamento ativa na tela.

Eu gostaria de obter programaticamente o valor exibido (40,9%) em um script. Eu não me importo com a linguagem usada para conseguir isso.

É possível?