Use um script com o while loop e nohup .
the_script.sh :
while :; do
/path-to-script/try.sh
sleep 1
done
Executar the_script.sh imune a restrições:
nohup /path/to/the_script.sh > /dev/null
Substitua /dev/null por algum caminho de arquivo se você se importa com o stdout .