O tipo de sistema de arquivos é a terceira coluna em /proc/mounts
; para extrair essa coluna, você pode escrever:
awk '{print $3}' /proc/mounts
Para torná-lo mais específico, você precisa combinar a segunda coluna com o seu ponto de montagem:
awk "\ == \"$mountpoint\" {print \}" /proc/mounts