awk :
awk -F':' -v RS="@" 'NR>1 && ($5<1101 || $5>1103){ print RS$0 }' myfile.fq
A saída:
@ST-E00204:114:HHKTJALXX:4:1104:7101:2012 2:N:0:1
NATTTAAAAATACCCACTATAAAACATAAAATATAACAAAAAAACTAAAAATCATAAAAAATAAAAAAAATCCACTTCACGTCTTTTAACAATTTCGTCATTTTTAACATCCTCAAATAAATTATTCTCATTTTCCATAACTTCCAATTTT
+
!A-A-FJJJJJJ-FJAJFJJJJJFJJAJJJJJJ-F-AJJJJJJ-F-FJJFJJFJFFFFF<-F
Detalhes :
-
-F':'- separador de campos: -
-v RS="@"- considerando@como separador de registro -
($5<1101 || $5>1103)- verifique se o campo necessário se encaixa na condição " remova entre 1101 a 1103 "