No momento, o kernel sempre criará um arquivo principal com as permissões 0600; é codificado na fonte C.
Se você puder reconstruir seu kernel, a linha a ser alterada estará em kern/kern_sig.c (em 10.3 e 11.0), na função corefile_open() :
cmode = S_IRUSR | S_IWUSR;