Coloque simplesmente: esse repositório não contém bitcoin-qt
.
Eu acho que o cliente padrão para Linux é o cliente QT, então você só precisa:
sudo apt-get install bitcoin
Além disso, a versão de 32 bits disso é atualmente falha em construir . Fale com o mantenedor do repositório para ter uma idéia do problema.