O conteúdo que foi escrito no passado existe apenas nesse terminal (geralmente em memória desse processo). Se você quiser lê-lo, você precisa discutir a documentação do seu terminal, se ele estiver acessível de alguma forma (o xterm ou a tela tem uma maneira de consultar o conteúdo da tela e / ou o buffer de rolagem), o que você precisa fazer acessível ou você terá que cavar diretamente da memória do seu processo de terminal.
Até onde sei, não há maneira geral de fazer isso.