Aqui estão os comandos recomendados do terminal:
sudo mkdir /media/windows
sudo mount -t ntfs-3g -o remove_hiberfile /dev/sda4 /media/windows
ele realmente não faz nada de ruim para a partição do windows apenas permite que você leia e escreva o disco, você pode ter que escrever o segundo comando toda vez que você inicializar o Windows e depois voltar ao Linux.