Sim, você pode.
Adicione sua chave ao gpg-agent ou gnome-keyring e configure gpg -d
ou pass
para escrever para stdout sem solicitar o desbloqueio da chave. Lembre-se de incluir apenas a senha no arquivo. Em ~ / .getmail / getmailrc:
password_command = ("/usr/bin/pass","email/gmail.pw")
Eu instalei o getmail 5.5 a partir do site oficial em vez de usar o repo ubuntu-xenial (4.48) para obter o comando password_command.