Você reiniciou completamente o Firefox após a atualização? Você ainda tem que instalar o plugin Widevine.
Eu não tive nenhum problema no Amazon Video, reiniciei o Firefox, fui para a Amazon, comecei a reprodução e fui imediatamente solicitado a baixar e instalar o Widevine.
Na Netflix, tive que instalar a extensão do alternador User-Agent e usar a seguinte sequência User-Agent:
"Linux / Chrome 53: Mozilla / 5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64) AppleWebKit / 535.11 (KHTML, como o Gecko) Chrome / 53.0.2785.34 Safari / 537.36"
Depois de reiniciar o Firefox e atualizar o Netflix, consegui jogar sem problemas. Essa solução é uma droga, já que outros sites vão romper com esse conjunto de agentes de usuários, então eu o encorajo a entrar em contato com a Netflix e reclamar.