Área de trabalho remota do Google Chrome - Falha de autenticação do PAM

Question

Com a instalação da minha Área de trabalho remota do Google Chrome, a Assistência remota funciona bem. No entanto, a conexão remota falha com a mensagem de erro: The access code is invalid. Please try again

• Eu corro o Ubuntu 16.04. Versão do Linux 3.12.6 (root @ BuildServer48-1) (gcc versão 4.1.3 20070929 (pré-lançamento) (Ubuntu 4.1.2-16ubuntu2)) # 1 SMP Qua Jun 1 03:23:51 CST 2016
• eu corro Google-Chrome-Stable / stable, agora 51.0.2704.84-1 amd64
• Eu corro a versão 50.0.2661.22 do Chrome-Remote-Desktop_current_amd64.deb.

Estou testando isso tanto dentro de uma LAN na mesma sub-rede quanto em um site remoto pela Internet. Eu tenho duas outras máquinas windows na mesma LAN configurada com o CRD, e tudo funciona bem com elas.

Aqui estão as últimas linhas no registro do Chrome_Remote_Desktop:

2016-06-02 21:36:48,007:INFO:Host ready to receive connections.
[0602/213712:INFO:chromoting_host.cc(262)] Client connected: [email protected]/chromoting4860B5C1
[0602/213717:INFO:pam_authorization_factory_posix.cc(128)] Local login check for admin failed.
[0602/213717:INFO:client_session.cc(337)] Client disconnected: [email protected]/chromoting4860B5C1; error = 4

Alguém tem alguma ideia do que poderia causar isso e como corrigi-lo?