Eu também tentei esse pacote, o mesmo resultado.
Eu suspeito que o SDK-Manager não esteja incluído de propósito.
Se você pensar sobre isso, o SDK-Manager atualiza coisas como ferramentas de plataforma e ferramentas de construção, e elas são fornecidas (e, portanto, atualizadas) pelo pacote via apt.
Então, acho que o pacote deve ser usado como está, sem o SDK-Manager, para que o usuário não consiga atrapalhar as coisas.
Por que vale a pena, usar o pacote não faz sentido para mim, e vou me ater à maneira antiga, por exemplo download manual e instalação do SDK. Principalmente porque prefiro um controle refinado sobre o SDK.