Gostaria de saber se é possível colocar um nome arbitrário como título da janela para qualquer aplicação em X ou OpenBox. E se for, como fazer isso ou apenas um link legal para alguma documentação que não consegui encontrar. Eu não gosto de ícones no meu painel (atualmente tint2) mas nem todos os títulos da janela são suficiente, já que na maioria das vezes eles não dão o nome do aplicativo e não são bonitos, por exemplo, o Firefox tem o título da página atual que nem sempre é bonita e não fornece o nome do próprio aplicativo.
Obrigado.
xdotool (1) pode fazer isso. Para renomear a janela que você clicar em seguida:
xdotool selectwindow set_window --name "new name"
Para encontrar uma janela com base no nome atual, renomeie:
xdotool search --name "old name" set_window --name "new name"
No entanto, isso não vai durar por qualquer aplicativo (como o Firefox) que continue atualizando seu próprio nome. A maneira de evitar isso será específica para cada aplicativo.