É assim que você pode mudar o nome:
cd /home/steam/SteamCMD/
mv \~ new_name
Esta pergunta já tem uma resposta aqui:
Eu estava fornecendo um diretório de instalação para o SteamCMD para instalar um servidor, mas ele criou um diretório "~" como o diretório pai para o diretório que eu queria.
Exemplo: / home / steam / SteamCMD / ~ / ArkSurvivalServer /
Não consigo entrar no diretório do servidor.
Alguma ajuda?
É assim que você pode mudar o nome:
cd /home/steam/SteamCMD/
mv \~ new_name