Algo parecido com isto:
vimdiff <(find /home/masi -printf "%P %u:%g %m\n" | sort) <(find /home/masi_backup -printf "%P %u:%g %m\n" | sort)
(isto dá nomes sem o primeiro /home/masi
ou /home/masi_backup
, possuindo usuário e grupo, e permissões - o último não foi mencionado na pergunta mas parece útil, solte %m
se você não quiser ).