bc
é uma simples calculadora de linha de comando que pode ler comandos de stdin (entrada padrão)
Experimente: echo 2+2|bc -l
s (x) significa sin (x) em bc, então quando você fizer echo "s(4)"|bc -l
, ele mostrará o valor.
echo $(command1) $(command2)
significa: execute os comandos 2 e imprima sua saída em uma linha.