Sua sources.list faz referência a dois file
sources:
deb file:/root debs/
deb-src file:/root debs/
Estas linhas esperam uma distribuição Debian local sob o diretório /root/
(com um subdiretório /root/debs/
). Aparentemente, os arquivos de lá não estão mais disponíveis.
A menos que você esteja mantendo um repositório especial para seus próprios pacotes localmente, você pode comentar ou até excluir essas duas linhas sem problemas. Um apt-get dist-upgrade
deve funcionar, no entanto.