Veja este ServerFault answer : depois de atualizar com apt-get , você pode verificar a presença de /var/run/reboot-required . Você não mencionou qual distribuição do sistema operacional está usando, portanto, talvez queira verificar que sua distribuição realmente se comporta dessa maneira.