Suspeito que o problema esteja no seu driver, e não em qualquer processo que o use.
Você precisará se certificar de que nada está sendo usado e, em seguida, removê-lo com modprobe -r
. Tente derrubar a interface de rede primeiro. Por exemplo:
# ip link set wlan0 down
# modprobe -r <module>
Você pode descobrir o nome do módulo usando lsusb
.