O CentOS envia suas políticas em rpms, então não é uma má idéia fazer isso também. Duvido que exista alguma ferramenta especificamente para distribuí-los.
No entanto, instalar este rpm em mais de 300 hosts é outra questão e requer / seria muito beneficiado por alguma solução de orquestração como coletivo, ou caminhada espacial / satélite ou tecido, etc.
Eu distribuo minhas políticas com o fantoche, mas qualquer uma dessas coisas precisa ser configurada / ativada em seus hosts como um pré-requisito, independentemente de como você escolhe empacotar suas políticas / configurações, não há como evitar isso sem nenhuma solução gerenciar um grande conjunto de hosts no lugar, o trabalho fica cumbresome.
Se você não tem nada no lugar, então talvez o tecido seja a ferramenta para você usar.