No Vifm você pode definir comandos personalizados com:
:command name action
Então, definindo um comando como:
:command [name-you-wish] nautilus .
sempre que você digita
:[name-you-wish]
nautilus irá abrir o diretório atual.
Por exemplo:
:command oin nautilus .
:oin