É uma configuração padrão pulseaudio para vincular todos os volumes. Definindo
flat-volumes = no
em /etc/pulse/daemon.conf deve corrigir isso!
Isso é algo que vem me incomodando há algum tempo e ainda não consegui encontrar uma correção. Sempre que eu altero o volume do sistema usando as teclas de volume de hardware no meu laptop, ele também altera o volume do Spotify (ele move o controle deslizante de volume do Spotify, bem como o controle deslizante de volume do sistema). Existe uma maneira de evitar que isso ocorra? Eu procurei por algum tempo e não encontrei nada.
Eu olhei para o wiki incrível do Arch , mas não encontrei nada que ajudasse no problema. Um problema semelhante é descrito aqui no wiki, mas não resolveu o problema.
Esse problema ocorreu em todos os ambientes de área de trabalho que usei no Arch até o momento. XFCE, Gnome e Cinnamon (o que eu estou usando atualmente) todos sofrem com isso. Eu acredito que estou usando pulseaudio para o meu servidor de áudio. Eu também estou usando o Linux Preview do Spotify que eu instalei no AUR.
Se alguém postar uma solução que funcione, não se esqueça de adicioná-la ao Arch Wiki para que outros façam referência.
É uma configuração padrão pulseaudio para vincular todos os volumes. Definindo
flat-volumes = no
em /etc/pulse/daemon.conf deve corrigir isso!