Use openvt
. Note que você precisará ser root, porque os dispositivos de terminal pertencem à raiz a menos que um usuário esteja logado.
openvt -c 8 myapp
Adicione a opção -s
se você quiser mudar para vt 8 quando o comando openvt
for executado.