Os programas com os quais você está tendo problemas são executados usando o wrapper de script dev-lang/python-exec
, que parece ter sido corrompido de alguma forma.
Para tentar reinstalar esse pacote, supondo que nada tenha sido gravemente prejudicado, você pode tentar (ajustar o número da versão para corresponder aos pacotes instalados):
/usr/bin/python2.7 /usr/lib/python-exec/python2.7/emerge -1a dev-lang/python-exec
Se a sua instalação em python também estiver corrompida (ou algum outro pacote crítico do sistema), você poderá recuperar usando pacotes binários. Você pode fazer o download de alguns dos Tinderbox .
Dependendo de quão mal a instalação está quebrada, você pode ter que inicializar em um Live CD para baixar os pacotes e montar manualmente seus sistemas de arquivos para instalar os pacotes binários.