Você pode usar o tunelamento ssh para encaminhar a porta 5000 da máquina remota para a sua máquina local. Para conseguir isso, ssh para a máquina da seguinte forma:
ssh -L 5000:localhost:5000 <username@remotemachine>
Agora, se algo estiver sendo veiculado na porta 5000 em sua máquina remota, ele deverá aparecer no navegador da sua máquina local apontando para link