Trata-se da semântica de uma especificação depend atom
(uma dependência). Na pergunta que você tem:
>= | media-plugins/alsaequal-0.6-r1 | [abi_x86_32(-)]
------------------------------------------------------------------------------
atom prefix | atom base (category/name-ver.) | [atom USE(atom USE defaults)]
operator
Isto está documentado na seção 5 da ebuild manual ( man 5 ebuild
):
Atom USE defaults
Beginning with EAPI 4, USE dependencies may specify default assumptions about values for flags that may or may not be missing from the IUSE of the matched package. Such defaults are specified by immediately following a flag with either (+) or (-). Use (+) to behave as if a missing flag is present and enabled, or (-) to behave as if it is present and disabled:
Examples: media-video/ffmpeg[threads(+)] media-video/ffmpeg[-threads(-)]
Consequentemente, aqui, isso parece indicar que o comportamento ebuild sobre esse sinalizador abi_x86_32 deve ser o de assumir que, se estiver ausente, ele estará presente, mas desativado.